Forum för Vuxna Barn till Narcissistiska Föräldrar

Ett vattenhål på nätet för dig som har vuxit upp med en personlighetsstörd förälder

Sms-språket är 7kt 3vligt*

Här kan man diskutera allt möjligt.
Kategoriregler
Kan läsas av gäster. Kategori för Off topic/Ditt och datt: Här kan man diskutera allt möjligt. Bild Forumregler

Del tre ur forumreglena, som beskriver hur man skriver inlägg på detta forum. Klicka för att visa:
Spoiler: visa text
3. Användarmanual
3.1. För debatt med respekt och hänsyn. Om du tycker att du fått ett mindre trevligt svar på något av dina inlägg, fråga först i lugna ordalag vad personen menar innan du skriver ett argt svar. Detta inbegriper även att du inte ska fara ut i anklagelser mot andra medlemmar för att du inte tycker du får svar fort nog, eller inte får tillräckligt många svar.
3.2. Följ ämnet för den tråd du svarar på. Trådstartarens första inlägg avgör ämnet för tråden.
3.3. Skriv dina inlägg så att de blir lättlästa och lättförståeliga för den som läser.
3.4. Korsposta inte, d.v.s. posta inte samma inlägg i flera olika kategorier på forumet.
3.5. Dubbelposta inte, d.v.s. posta inte flera inlägg i rad efter varandra, utan annan medlems inlägg emellan, i samma tråd under kort tid. Du kan redigera ditt inlägg upp till 24 timmar efter att du skrivit det, så ändra i ditt inlägg istället för att dubbelposta.
3.6. Undvik att skriva med bara STORA BOKSTÄVER, för det betyder att du skriker.
3.7. Det är inte tillåtet att radera hela innehållet i ett inlägg som redan fått svar från andra medlemmar.

Sms-språket är 7kt 3vligt*

Oläst inläggav Bokstav » mån 09 maj 2011, 23:56

http://www.dn.se/insidan/insidan-hem/sm ... 7kt-3vligt

Många vuxna menar att ungas flitiga användande av sms utarmar det svenska språket. Tvärtom, hävdar språkforskaren Theres Bellander. ”Orden i sms, chattar och i inlägg på sociala forum är snarare levande, uttrycksfulla och känslostarka”, säger hon.

Numera är det inte ovanligt att äldre barn och tonåringar kan skicka upp­emot femtio sms från sina mobiltelefoner varje dag. Språket i dem bygger till stor del på förkortningar, symboler, ”smajlisar” och engelska uttryck. Som exempelvis ”=D” och ”:p” – vilket betyder ”jag gapskrattar” respektive ”räcker ut tungan”.

Språkforskaren Theres Bellander vid Uppsala universitet intresserar sig särskilt för hur ungdomar umgås i tal och skrift. I slutet av förra året presenterade hon sin doktorsavhandling som handlar om hur unga personers språk varierar beroende på om de talar, skriver på traditionellt vis eller använder så kallade interaktionsmedier som sms, chattar och Facebook.

Theres Bellander fann att unga i sina sms använder ett både kreativt och känslosamt språk. Ett exempel: En flicka skriver så här i ett sms till sin väninna: ”Du e min twin! Fattar inte hur ja skulle klarat mig utan dig! $ även om jag ngn gång får a man så får du inte tro att ja glömt dig lr ngt! aldrig! Aldrig! Godnatt min vackra twin.”

I digitala medier – som sms och chattar – är ”kommunikationsstrategierna” begränsade, säger Theres Bellander.

– Det krävs ett stort mått av kreativitet för att med enbart tangent­bordet eller mobilens knappar ersätta röstläge, gester, skratt, mimik och det som underlättar förståelsen i muntlig kommunikation. Att uttrycka sig direkt och känslo­starkt är ett sätt att snabbt få fram ett budskap som mottagaren inte missförstår. Här har ungdomar ett försprång jämfört med äldre.

Unga i dag har fler arenor för språkligt umgänge än äldre generationer. Chattar, sms, bloggar, mejl ... de nya sätten att kommunicera tillhör fortfarande ungdomens värld även om många vuxna i dag lärt sig att använda dessa verktyg, fortsätter Theres Bellander.

Under arbetet med sin doktorsavhandling följde hon sex ungdomar från tidig morgon till sen kväll under en vecka. Hon dokumenterade hur de kommunicerade med andra muntligt och skriftligt.

– Det visade sig att ungdomarna hade ett rikt och varierat språk som de använde på olika sätt i olika sammanhang. Språket i ett sms skiljer sig från det som används i en skoluppsats eller i en jobbansökan. Unga vet hur och när de ska skifta mellan olika språkliga arenor.

Enligt Theres Bellander har ungdomar en stor fördel eftersom de behärskar många olika språksitua­tioner. Hon påminner om att ett språk inte är statiskt utan förändras över tid och skiljer sig mellan olika grupper.

Många vuxna förfasar sig annars över ”ytligheten” i ungas sms. Språket utarmas och förfulas, menar de. Och så är det bara en massa puss och kram i de flesta av dem, starka känslouttryck riskerar att förlora sin laddning när orden används så lättvindigt, fruktar man.

– En förklaring till de häftiga reaktionerna kan vara att äldre inte känner igen sig i ungas språk. Svenska folket är inte särskilt känslosamt – vare sig i skriftlig kommunikation eller vid fysiska möten öga mot öga. Vuxna uttrycker sig sällan så direkt och starkt som unga gör i sms. Det kan vara en förklaring till att en del börjat tala nedlåtande om en ”puss- och kramgeneration”, säger Theres Bellander.

Hon påpekar att ungdomar uttrycker känslor även när de talar ”på riktigt” med varandra och att det ofta förekommer kroppskontakt i deras fysiska möten. Flickor kramas och flätar varandras hår, pojkar brottas på skoj eller buffar på varandra.

– När ungdomar använder starka känslouttryck i sitt elektroniska språkbruk beror det inte på att ord som ”puss”, ”kram”, ”jag älskar dig” eller ”din 4 ever” förlorat sin verkliga innebörd.

Theres Bellander är utbildad gymnasielärare och när hon arbetade på en skola i Solna väcktes intresset för hur unga använder språket.

– All kommunikation bygger på att så tydligt som möjligt få fram det man vill säga. I ”snabba” sms och chattar är det naturligt att förkortningar och symboler fungerar bra. Särskilt om de som kommunicerar känner varandra.

Betydligt mer komplicerat blir det när myndigheter och företag använder sig av chattar och sms. Då fungerar inte det traditionella ”messpråket” särskilt väl.

– Tänk om Försäkringskassan i en chatt började använda smajl­isar och engelska förkortningar ...

Theres Bellander märker en stor skillnad mellan dem som är uppväxta i sms-kulturen och dem som i vuxen ålder lärt sig att använda nya kommunikationsverktyg.

– Ungdomarna är de språkliga vinnarna och äldre tillhör förlorarna. Sms, chattar, Facebook och så vidare är här för att stanna. Det skapar ett nytt språk. Bättre eller sämre? Helt klart är att det är annor­lunda.
Om ensamhet innebär att skrika ord ingen förstår så undrar jag när samhörigheten börjar lyssna efter mina rop.
Användarvisningsbild
Bokstav
Forumveteran
Forumveteran
 
Trådstartare
Inlägg: 8919
Blev medlem: fre 27 mar 2009, 22:29
Ort: I ett träd
Roll: Forumveteran, medhjälpare på forumet

Re: Sms-språket är 7kt 3vligt*

Oläst inläggav SvartaKatten » ons 11 maj 2011, 11:31

Sms–ordlista

7k		sjuk

3vligt trevligt

also/asså alltså

asg asgarv

bsdv bara så du vet

cs! vi ses!

d du/dig/din/det

e är

fr från

f1 fett

H! Hej!

hare! ha det bra!

iaf i alla fall

isf i så fall

iofs i och för sig

ivf i varje fall

lr eller

o och

oxå också

pok puss och kram

ql kul

r är

tkr tycker

x puss!

xxx pussar!

å och

<3 hjärta/kärlek

:-) glad

;-) flörtande eller skämtande

:-( ledsen

:-D skrattar

:-P sticker ut tungan

:-O skriker eller är chockad

:-* puss!

:) jag är glad/jag gillar något

=D jag gapskrattar

:( jag är ledsen/jag ogillar något

;) jag flörtar/skämtar

:p räcker ut tungan

:* puss


Engelska förkortningar

asap as soon as possible (så snart som möjligt)

brb be right back (kommer strax)

bfn bye for now (hej då så länge)

bs! bullshit! (struntprat)

btw by the way (förresten)

cm call me (ring mig)

dur? do you remember? (kommer du ihåg?)

f2f face to face (mellan fyra ögon)

foaf friend of a friend (en kompis kompis)

gal get a life (skaffa dig ett liv)

gl good luck (lycka till)

gr8 great (toppen)

hf have fun (ha det så roligt)

Ilu I love you (jag älskar dig)

Ic I see (jag förstår)

irl in real life (i verkliga livet)

jk just kidding (jag bara skojar)

lol laughing out loud (gap­skrattar)

l8r later (senare)

omg oh my god (herregud)

r are (är)

rofl rolling on floor laughing (vrider sig av skratt)

roflmao rolling on floor laugh­ing my ass off (vrider sig av skratt ännu mer)

thx thanks (tack)

u you (du)

w8 wait (vänta)

^5 high five!

http://www.dn.se/insidan/insidan-hem/smsordlista
Tekniska problem: Ställ din fråga här! | Rapportera ett inlägg | Synpunkter och idéer
Jag svarar inte på tekniska frågor i PM. I möjligaste mån ska ni alltid ställa frågor i forumets trådar, istället för att skicka PM till mig. Jag ignorerar PM från folk som inte respekterar detta. PM:a mig endast om moderatorfrågor. Läs min profil för tydligare beskrivning av vad detta innebär.

Favoritcitat: "It was a brilliant cure, but we've lost the patient!"
Användarvisningsbild
SvartaKatten
Global Moderator
Global Moderator
 
Inlägg: 10908
Blev medlem: sön 30 sep 2007, 23:58
Ort: Östan om sol och västan om måne
Blogg: Visa blogg (12)
Roll: Global moderator och Administratör, samt dissociativt minnesstörd så in i bomben.

Re: Sms-språket är 7kt 3vligt*

Oläst inläggav Bokstav » ons 11 maj 2011, 20:31

Och en annan frstn=förresten.

Jag tycker den är snygg, stilig.
Om ensamhet innebär att skrika ord ingen förstår så undrar jag när samhörigheten börjar lyssna efter mina rop.
Användarvisningsbild
Bokstav
Forumveteran
Forumveteran
 
Trådstartare
Inlägg: 8919
Blev medlem: fre 27 mar 2009, 22:29
Ort: I ett träd
Roll: Forumveteran, medhjälpare på forumet


Återgå till Off topic

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst